@inproceedings {Kollmeier1727_2016, year = {2016}, author = {Kollmeier, Birger and Warzybok, Anna and Hochmuth, Sabine and Boboshko, Maria and Bentler, Ruth and Zokoll, Melanie}, title = {Multilingual Matrix Sentence Recognition Tests: Providing a common Ground for Multi-Center Audiological Studies}, booktitle = {Assoc. Res. Otolaryng. MidWinter Meeting (ARO)}, URL = {http://c.ymcdn.com/sites/www.aro.org/resource/resmgr/Abstract_Archives/UPDATED_2016_ARO_Abstract_Bo.pdf}, abstract = {Introduction The difficulty of understanding speech in noisy environments is not very well reflected by pure tone audiogram findings. To better understand a patient’s problem, it is necessary to assess his or her communication ability in noisy environments. This might also help to assess possible supra-threshold distortions that occur in the auditory system as a result of hearing impairment, independent from the sensitivity loss assessed by the tone audiogram or speech audiometry in quiet. Hence, speech recognition tests in noise have become more and more important in audiological diagnostics in recent years. So-called ‘matrix sentence tests’ use a closedset format and comprise syntactically fixed, semantically unpredictable sentences (e.g. “Peter kept two green toys”). Providing a vocabulary of only 50 words (10 alternatives for each position in the sentence), matrix sentence tests are suitable for speech perception testing without losing the usability for repeated speech perception testing with the same patient. In a multilingual society where each patient should be tested with her or his native language, experimenters that do not understand the test language may still supervise the test if its closed-set response format is used. Meanwhile matrix sentences tests developed according to common minimum quality standards for speech intelligibility tests are available for 15 different languages (i.e., in Swedish, German, Danish, Dutch, American English, British English, French, Polish, Turkish, Spanish, Italian, Persian, Arabian, Finnish, and Russian) together with a varying degree of supportive data. The common quality standards result in a high homogeneity of the speech materials and test lists employed what yields steep test-specific intelligibility functions and high test efficiency. Methods This contribution presents matrix sentence test data of two multi-center studies in the USA and Russia investigating the different influence of hearing ability on the SRT in quiet and noise. Data include adaptively estimated speech reception thresholds (SRTs), i.e. the sound pressure levels or signal-tonoise ratios (SNR) yielding 50% speech intelligibility, as well as correlations between hearing ability and SRT. Results The common quality standards applied during their development resulted in efficient and reliable tests with high comparability across the languages. Data emphasize the high potential of matrix sentence tests to disentangle the contribution of possible supra-threshold distortions to a certain hearing loss from that of the pure loss in sensitivity. Conclusions The Matrix test format has been shown as a sensitive diagnostic tool suitable for multilingual comparisons. Funding DFG, Cluster of Excellence 1077 Hearing4All} }